Зміст статті
Чи можна розлучитися, якщо чоловік чи дружина за кордоном Чотири шляхи розлучення Який суд розглядатиме справу Як розлучитися через суд, не приїжджаючи Якщо шлюб зареєстровано на території, яка тепер окупована Що каже закон Коли варто звернутися до адвоката Питання та відповіді Читайте по теміЧи можна розлучитися, якщо чоловік чи дружина за кордоном
Так. Розлучитися в Україні можна дистанційно — без приїзду і навіть без згоди другого з подружжя. Якщо спільних дітей немає і обоє згодні, шлюб можна розірвати онлайн у «Дії», в органі ДРАЦС або через консульство України. В інших випадках шлюб розриває суд, де вас може представляти адвокат.
Важливо
Українське рішення про розлучення не діє в іншій країні автоматично. Для використання за кордоном зазвичай потрібні апостиль і переклад. Уточніть вимоги країни, де будете ним користуватися.
Чотири шляхи розлучення
| Шлях | Коли підходить | Особливості |
|---|---|---|
| Онлайн у «Дії» | Немає спільних неповнолітніх дітей, обоє згодні, обоє — громадяни України | Послуга запрацювала у вересні 2026 року. Заяву подає один, другий підтверджує її у своїй «Дії». Через місяць, якщо заяву не відкликали, шлюб розривають. Якщо ви за кордоном, перевірте в застосунку, чи доступна вам послуга. |
| ДРАЦС | Немає дітей, обоє згодні | Шлюб розривають через місяць після заяви, якщо її не відкликали. Під час воєнного стану можна звернутися до будь-якого органу ДРАЦС. Якщо один з подружжя з поважної причини не може прийти, його заяву, засвідчену нотаріально або консулом, подає другий. |
| Консульство України | Немає неповнолітніх дітей, обоє згодні, ви живете за кордоном | Розірвання реєструють через місяць після заяви. Консульство також реєструє розірвання на підставі рішення суду України. Точні умови уточніть у своєму консульстві. |
| Суд | Є діти, немає згоди або другий з подружжя не виходить на зв’язок | Позов подають до суду в Україні. Особиста присутність не обов’язкова: вас може представляти адвокат. |
Без згоди другого з подружжя ДРАЦС розриває шлюб лише в окремих випадках: якщо його визнано безвісно відсутнім або недієздатним. Майновий спір розлученню не заважає.
Якщо діти є, але ви обоє згодні, до суду подають спільну заяву разом із письмовим договором: з ким житимуть діти і як другий з батьків братиме участь у їх утриманні. Суд ухвалює рішення не раніше ніж через місяць після подання заяви.
Який суд розглядатиме справу
| Ситуація | Куди подавати позов |
|---|---|
| Ви за кордоном, другий з подружжя — в Україні | За зареєстрованим місцем проживання відповідача |
| З вами живуть неповнолітні діти або ви не можете виїхати до місця проживання відповідача через здоров’я чи з інших поважних причин | Також за вашим зареєстрованим місцем проживання чи перебування в Україні |
| Подружжя домовилося | За зареєстрованим місцем проживання будь-кого з вас |
| Місце реєстрації відповідача невідоме | За місцем його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем проживання чи роботи |
| Відповідач не має місця проживання в Україні | За місцем його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем проживання в Україні |
| Обоє живете за кордоном | Суд визначає суддя Верховного Суду за вашою заявою; треба довести постійне проживання за кордоном |
Якщо такий самий спір між вами раніше вже відкрито в суді іншої країни, український суд може відмовити у відкритті провадження або залишити позов без розгляду. Так було, зокрема, у справі №761/6102/22 (постанова ВС від 30.01.2023): справу про розірвання шлюбу між тими самими сторонами вже розглядав суд у Варшаві.
Як розлучитися через суд, не приїжджаючи
- Договір з адвокатом
Адвоката можна найняти дистанційно. Його повноваження в суді підтверджує ордер, тож нотаріальна довіреність не потрібна (ч. 4 ст. 62 ЦПК). Якщо вас представлятиме не адвокат, потрібна довіреність — її посвідчує консул або іноземний нотаріус, як правило, з апостилем. - Документи
Свідоцтво про шлюб або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану, паспорт, свідоцтва про народження дітей. Якщо свідоцтва про шлюб немає, адвокат допоможе отримати витяг. - Позов через «Електронний суд»
Позов подають в електронній формі. Судовий збір за розірвання шлюбу у 2026 році — 1 331,20 грн (0,4 прожиткового мінімуму для працездатних осіб), а при поданні через «Електронний суд» з коефіцієнтом 0,8 — 1 064,96 грн. - Повідомлення відповідача
В Україні — за адресою реєстрації. За кордоном — через механізм міжнародних договорів, зокрема Гаазької конвенції 1965 року; це може тривати місяцями. Якщо місце проживання невідоме — через оголошення на вебпорталі судової влади. - Засідання
Суд розглядає справу за участі вашого представника. Ви можете приєднатися онлайн з власного пристрою в режимі відеоконференції — заяву подають не пізніше ніж за п’ять днів до засідання. - Рішення, апостиль, переклад
Після набрання рішенням законної сили на нього проставляють апостиль. На документах, виданих судами, це робить Мін’юст — до трьох робочих днів. Далі — переклад мовою країни, де житимете.
Суд може дати подружжю строк на примирення — до шести місяців. Якщо один з подружжя вчинив домашнє насильство, заходів щодо примирення не вживають.
Якщо шлюб зареєстровано на території, яка тепер окупована
Шлюб, зареєстрований українським органом до окупації, залишається дійсним, а запис про нього має бути в Державному реєстрі актів цивільного стану. Розірвати такий шлюб можна в загальному порядку — через ДРАЦС, консульство або суд на підконтрольній території.
Акти окупаційних органів за загальним правилом недійсні. Для документів про народження, смерть, реєстрацію чи розірвання шлюбу закон з 2022 року робить виняток, але такий документ сам по собі не змінює запис в українському реєстрі. Суд оцінює його разом з іншими доказами — так ВС підійшов до встановлення факту реєстрації шлюбу на окупованій території (постанова від 16.11.2022 у справі №759/1443/22).
Тому якщо «розлучення» оформлено окупаційною владою, а в українському реєстрі його немає, для українських органів ви, найімовірніше, досі одружені. Можна просити суд встановити факт розірвання шлюбу в окремому провадженні або розірвати шлюб заново. Що надійніше, залежить від документів.
У моїй практиці зараз дистанційне розлучення «під ключ» для клієнта, який постійно живе в країні ЄС. План такий: перевірка запису про шлюб у ДРАЦС, позов через «Електронний суд», представництво до рішення, апостиль у Мін’юсті й відправлення документів клієнту. Приїжджати в Україну йому не потрібно.
Що каже закон
| Що регулює | Норма |
|---|---|
| Розірвання шлюбу в ДРАЦС за заявою подружжя без дітей | ст. 106 СК |
| Розірвання шлюбу в ДРАЦС за заявою одного з подружжя | ст. 107 СК |
| Розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей | ст. 109 СК |
| Примирення подружжя | ст. 111 СК |
| Повноваження адвоката — за ордером | ч. 4 ст. 62 ЦПК |
| Загальна підсудність — за місцем відповідача | ст. 27 ЦПК |
| Підсудність за вибором позивача у справах про розлучення | ч. 2, 9, 10 ст. 28 ЦПК |
| Підсудність, коли обоє за кордоном | ст. 29 ЦПК |
| Виклик через оголошення на вебпорталі судової влади | ч. 11 ст. 128 ЦПК |
| Участь у засіданні в режимі відеоконференції | ст. 212 ЦПК |
| Строк на примирення до шести місяців | ч. 7 ст. 240 ЦПК |
| Встановлення факту розірвання шлюбу | п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК |
| Недійсність актів окупаційних органів | ст. 9 Закону про тимчасово окуповану територію |
| Судовий збір, коефіцієнт 0,8 для електронного подання | ст. 4 Закону «Про судовий збір» |
Коли варто звернутися до адвоката
Якщо дітей немає і ви обоє згодні, розлучитися можна без адвоката — через ДРАЦС або консульство. Самостійно також можна перевірити, чи є в реєстрі запис про ваш шлюб.
Адвокат потрібен, якщо є діти, другий з подружжя не погоджується чи зник, живе за кордоном або на окупованій території, або шлюб реєстрували давно і документів немає. Надішліть мені свідоцтво про шлюб чи будь-які відомості про нього — я скажу, який шлях швидший у вашій ситуації. Детальніше — на сторінці сімейних спорів.
Ви за кордоном? Я веду такі справи і тоді, коли клієнт живе за кордоном. Мої повноваження в суді підтверджує ордер адвоката, тож нотаріальна довіреність і приїзд в Україну для цього не потрібні (ч. 4 ст. 62 ЦПК). Договір про правничу допомогу підписуємо дистанційно, документи ви передаєте в електронному вигляді. Якщо потрібна ваша участь у засіданні, можна приєднатися у режимі відеоконференції зі свого пристрою, якщо суд не визнав вашу явку обов’язковою (ст. 212 ЦПК).
Відстань — не перешкода для розлучення. Головне — правильно обрати шлях і суд, а також одразу подумати, де і як ви використовуватимете рішення.
Напишіть, де ви і де другий з подружжя, — підкажу шлях
Питання та відповіді
Як розлучитися, якщо чоловік (дружина) за кордоном?
Якщо дітей немає і обоє згодні — онлайн у «Дії», через ДРАЦС або консульство. В інших випадках — через суд в Україні, де вас може представляти адвокат без вашого приїзду.
Чи потрібна згода другого з подружжя?
Для «Дії», ДРАЦС чи консульства — так, потрібна спільна заява. Суд може розірвати шлюб і без згоди, якщо встановить, що збереження шлюбу суперечить інтересам одного з подружжя чи дітей.
Чи обов’язково бути присутнім у суді?
Ні. Вас може представляти адвокат, а за бажання ви можете приєднатися до засідання онлайн з власного пристрою.
Скільки коштує судовий збір за розлучення?
У 2026 році — 1 331,20 грн, а при поданні через «Електронний суд» — 1 064,96 грн. Сума прив’язана до прожиткового мінімуму для працездатних осіб і змінюється разом із ним.
Чи визнають українське розлучення за кордоном?
Залежить від країни. Зазвичай потрібні апостиль на рішення суду і переклад; у деяких країнах — окрема процедура визнання.
Шлюб реєстрували в Криму до 2014 року. Як розлучитися?
Такий шлюб дійсний за українським законом. Розірвати його можна в ДРАЦС, консульстві чи суді на підконтрольній території; свідоцтво можна замінити витягом з реєстру.
Читайте по темі
Матеріал має інформаційний характер і не є правовою консультацією.